22五柳先生传一、课文及译文[原文：]先生不知何许人也，亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉。闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，曾不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颇示己志。忘怀得失，以此自终。 赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志。无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？[译文:]五柳先生不知道是什么地方的人，也不清楚他的姓名和表字。因为住宅旁边有五棵柳树，就用它做了自己的号。他安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。喜欢读书，不过分在字句上下功夫，每当对书中意旨有所领会的时候，就高兴得连饭也忘了吃。他有嗜酒的天性，家里穷，经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种情况，有时摆了酒叫他来喝。他一来就要喝得尽兴，希望一定喝醉。喝醉了就回家去，并不装模作样，说走就走。简陋的居室里冷冷清清，遮不住风和阳光。粗布短衣上面打了许多补丁，饭篮子和瓢里经常是空的，可是他安之若素。经常写文章来消遣时光，从文中也稍微透露出自己的志趣。他从不把得失放在心上，这样过完自己的一生。赞曰：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧心忡忡，不热衷于发财做官。”这话说的大概就是五柳先生一类的人吧？一边喝酒一边吟诗，为自己抱定的志向而感到无比快乐。他大概是无怀氏时候的百姓，或者是葛天氏治下的百姓吧？二、作家作品简介：1、关于陶渊明陶渊明(365～427)，名潜，字元亮，东晋浔阳柴桑(今江西九江西南)人。少时受家庭和儒经影响，有“大济苍生”的壮志。但东晋末年，政治黑暗，社会动荡，风气污浊，很多人不择手段地追逐名利，社会上充满了虚伪与欺诈，当时他有志不能施展，直到29岁才出仕，但也不过几任小官。由于他厌恶官场的污浊，“不为五斗米折腰”，41岁时决然从彭泽令任上退隐，归田躬耕。归田后的陶渊明写下了100多首反映劳动生活的诗歌和多篇辞赋散文。因为他的很多杰出诗篇都是归隐田园以后所作。所以他历来都被称为“田园诗人”，他赞美劳动的生活与大自然的优美闲静，幻想出现没有贫困与压榨的理想社会。语言朴素，自然优美，一反六朝时代追求华丽堆砌的文风，无论在思想性艺术性上都对后代文学有很大影响。2、关于文章的体裁：本文是作者托言为五柳先生写的传记，实为一篇自传,是作者的自画像，他采用第三人称勾画了诗人的性格、生活、志趣。自传，传记文的一种，是叙述作者自己生平经历的文章。一般来说，自传要介绍自己的姓名、籍贯、年龄、性格爱好及思想发展等等。三、文章主旨这篇自传，从思想性格、爱好、生活状况等方面塑造了一位独立于世俗之外的隐士形象，表现了作者闲静少言、率真自然的性格，赞美了他安贫乐道、不慕荣利（淡泊名利）、不与世俗同流合污（洁身自好）的精神。四、文章结构:全文共两个自然段，是按史传体例写的：第1自然段:“传文”部分——概述人物生平行事。8\n介绍了“传主”（即：五柳先生）的性格（闲静少言）、生活（环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空）和三大爱好（读书、嗜酒、著文章）成功塑造了一位独立于世俗之外的隐士形象：他不慕荣利（淡泊名利）、不与世俗同流合污（洁身自好）、安贫乐道、率真自然的人。第2自然段：“赞语”部分——评价人物品格。“赞语”的开篇引用黔娄之妻的话“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵”，照应了传文中的“不慕荣利”，突出表现了五柳先生的不慕荣利（淡泊名利）、不与世俗同流合污（洁身自好）、安贫乐道；结尾称五柳先生好像是上古的无怀氏、葛天氏之民，是对他高洁人格的再度赞扬。五、写作特色:本文在写作上的最大特点是多用否定句，正如钱钟书所说：“‘不’字为一篇眼目。”正是因为世人有种种追名逐利、矫揉造作之事，作者言“不”正突出了自己与世俗的格格不入，突出了他对高洁志趣和人格的坚持。本文是作者的自画像，却采用了史传的形式，分为“传文”和“赞语”两部分，这样写，传、赞一体，互为补充，使人物个性更为鲜明。练习题一、文学常识填空1、《五柳先生传》的作者_________，是__________(朝代)时期著名诗人，其名_________，字_________，世称靖节先生，浔阳柴桑(今江西九江西南)人，著名的_______诗人，他少有大志，希望大济苍生，但黑暗的社会现实使他的政治思想不能实现，有关他“______________”（指不阿谀权贵）的故事广为流传。我们还学过他的另一篇文章___________，其中描绘了一个和平安宁、人人安居乐业的理想境界。2、《五柳先生传》选自____________，是作者托名五柳先生而写的________(体裁)。因他的住宅旁边有五棵柳树，所以自号为___________。二、文言知识积累:1、加点字注音：①好读书（）②性嗜酒（ ） ③造饮辄尽（ ）④曾不吝情去留（ ） ⑤短褐穿结（ ）⑥箪瓢屡空，晏如也（ ）（ ）（ ）（ ）⑦黔娄之妻（）（）⑧不汲汲于富贵（）⑨其言兹若人之俦乎（ ）（）⑩ 衔觞赋诗（ ） ⑾ 无怀氏之民欤（ ）⑿萧然（）2、分析词类活用现象，并解释： 亲旧知其如此________________________________________3、写出加点词语的古今意义。（1）造饮辄尽①古义：_______________②今义：__________________ （2）赞曰：黔娄之妻①古义：______________②今义：_________________4、一词多义：（1）"之"①葛天氏之民欤()②或置酒而招之（ ）③何陋之有（）④居庙堂之高则忧其民（）⑤予独爱莲之出淤泥而不染（）⑥鸣之而不能通其意（）⑦辍耕之垄上（）（2）"如"①晏如也()②亲旧知其如此()8\n（3）“于”①不戚戚于贫贱（）②于厅室之东北角（）③三顾臣于草庐之中（ ）④人之所欲莫甚于生（）（4）“焉”①因以为号焉()②且焉置土石（）③不复出焉（）（5）“以”①因以为号焉（）②以乐其志（）③不以物喜（）④以塞忠谏之路也（）⑤臣以王吏之攻宋也（）⑥何以战（ ）5、分析文言句式并翻译。（1）先生不知何许人也.______________________________________（2）不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。________________________________ （3）闲静少言，不慕荣利。____________________________________ 6、重点词语解释①先生不知何许人也 （） ②亦不详其姓字（）③好读书（） ④每有会意（）（）⑤便欣然忘食（）⑥性嗜酒（）⑦或置酒而招之（）⑧造饮辄尽，期在必醉（）（）（）⑨曾不吝情去留。（）（）（）⑩环堵萧然（）⑾箪瓢屡空，晏如也（）（）⑿颇示己志（）（）⒀ 不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵（）（）⒁其言兹若人之俦乎（）（）⒂衔觞赋诗（）7、重点句子翻译：①因以为号焉。_________________________________②不求甚解_________________________________③亲旧知其如此，或置酒而招之_________________________________④既醉而退，曾不吝情去留。_________________________________⑤环堵萧然，不蔽风日。_________________________________⑥短褐穿结，箪瓢屡空。_________________________________⑦忘怀得失，以此自终。_________________________________⑧其言兹若人之俦乎？_________________________________⑨衔觞赋诗，以乐其志。_________________________________⑩无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？_________________________________8、成语理解《五柳先生传》一文中有个广为流传的成语叫做“__________”，作者的本意是指_________________________，现在不少人用这个成语来批评_______________________________。请再写两个内容与其现代意义接近的成语___________、___________。9、划分句子停顿。（1）宅边有五柳树，因以为号焉 （划2处）（2）晏如也 （划1处）（3）不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵（划2处）（4）闲静少言 （划1处）（5）或置酒而招之 （划2处） （6）其言兹若人之俦乎（划1处）（7）性嗜酒，家贫不能常得（划2处）（8）亲旧知其如此 （划1处）三、理解性默写1表明五柳先生名号由来的句子是：_________________________________2表现五柳先生喜好读书的句子是： _________________________________3表现五柳先生居住环境恶劣的句子是：______________________________4表现五柳先生穿着差的句子是：______________________________5表现五柳先生饮食差的句子是：______________________________8\n6表现五柳先生对待恶劣生活环境的态度的句子是：__________________7表现五柳先生读书方法和态度的句子是：____________________________8表现五柳先生的隐者心境的句子是：____________________________9文中表现五柳先生性格的句子是:______________________________哪三处语句表现了五柳先生的三大志趣和爱好:__________________________________________________10“赞语”中哪一句话与“传文”中“不慕荣利”相照应：____________________11高度赞美五柳先生不慕荣利的句子是：___________________________12全文的中心句是： _________________________________四、内容理解1、文中哪些语句表现了五柳先生的性格，生活和志趣？刻画了一个怎样的形象？______________________________________________________________2、文章从思想性格、爱好、生活状况等方面塑造了一个形象，赞美了他的精神。3、文中“常著文章自娱，颇示己志”的句子，请结合五柳先生（陶渊明）的《桃花源记》，说说他的志是：___________________________________4、此文表现了五柳先生怎样的生活态度？_________________________________________________________________5、为什么赞语最后用了两句推测性的预言：“无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？”说明了什么？____________________________________________________________五、思维提升1、说说你对五柳先生“不慕荣利”的看法。 __________________________________________________________________________________________________________________2、“不求甚解”一词按现在的理解带有贬义，为什么五柳先生“好读书，不求甚解”？说说你对他的读书态度和读书方法的看法。 __________________________________________________________________________________________________________________3、陶渊明在黑暗的现实中，坚守气节，不失己志，你能否从你学过的诗文中选出恰当的语句，来印证作者的心胸与志向？_________________________________________________六、写法探究1、本文在写作上，大量使用了“不”字句式，这样的写法有什么作用？___________________________________________________________2、本文一反传记明确交代姓名籍贯的通则，以虚写代实写，有何用意？ ______________________________________________________________3、最后一段“赞语”在全文中起什么作用？______________________________________________________4、下列说法有误的一项是（）A.本文是作者以史传的手法所写的一篇自传。B.这篇自传是用第一人称叙说的。C.这篇自传使我们了解陶渊明具有甘守贫贱、不慕荣利、恬淡宁静的高洁品质。D.本文简练而生动，富有幽默情趣，给我们塑造了一个淡泊自得的隐士形象。8\n七、比较阅读朱买臣，字翁子，吴人也。家贫，好读书，不治产业，常艾①薪樵，卖以给食，担束薪，行且诵书。其妻亦负戴②相随，数③止买臣毋歌呕道中。买臣愈益疾歌④，妻羞之，求去。买臣笑曰：“我年五十当富贵，今已四十余矣。女⑤苦日久，待我富贵报女功。”妻恚怒曰：“如公等，终饿死沟中耳，何能富贵？”买臣不能留，即听⑥去。…… 拜为太守，入吴界，见其故妻、妻夫治道⑦，买臣驻车，呼令后车载其夫妻，到太守舍，置园中，给食之。居一月，妻自经⑧死。买臣乞⑨其夫钱，令葬。——朱买臣传（节选）[注释]①艾：同“刈”，割，砍。薪樵：木柴。②戴：同“载”。③数：屡次。呕：同“讴”，唱。④疾歌：大声歌唱。⑤女：同“汝”。⑥听：听凭。⑦治道：整修道路。⑧自经：上吊。⑨乞：给予。1、与课文选段对比阅读，请简答。 ①朱买臣与陶渊明都好学，学习目的有什么不同？ ____________________________________________________ ②朱买臣与陶渊明都贫困，他们对待贫困的态度有什么不同？ ____________________________________________________ ③朱买臣与陶渊明的生活追求有什么不同？ ____________________________________________________ 2、区别用法，解释含义。（1）“其”①其妻亦负戴相随（）②呼令后车载其夫妻（）③买臣乞其夫钱（）（2）“之”①妻羞之，求去（）②置园中，给食之（）③无怀氏之民欤（）（3）“食”①卖以给食（）②置园中，给食之（）3、翻译下面两句话。 ①买臣愈益疾歌，妻羞之，求去。_____________________________________ ②女苦日久，待我富贵报女功。_____________________________________八、点击中考（2022年济宁市）(一) 先生不知何许人也，亦不详其姓字。宅边有五柳树，因以为号焉．闲静少言，不慕荣利。好读书，不求甚解；每有会意，便欣然忘食。性嗜酒，家贫不能常得。亲旧知其如此，或置酒而招之；造饮辄尽，期在必醉。既醉而退，不吝情去留。环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。常著文章自娱，颜示己志。忘怀得失，以此自终。 (二) 靳秋田索画(之二) 三间茅屋，十里春风，窗里幽兰，窗外修竹。此是何等雅趣，而安享之人不知也。懵懵懂懂，没没墨墨，绝不知乐在何处。惟劳苦贫病之人，忽得十日五日之暇，闭柴扉，扫竹径，对芳兰，啜苦茗，时有微风细雨，润泽于疏篱仄径之间，俗客不来，良朋辄至，亦适适然自惊为此日之难得也。凡吾画兰画竹画石，用以慰天下之劳人，非以供天下之安享人也。 《郑板桥集》 1、选文(一)中最能概括五柳先生性格的一句是“____________________________”；选文(二)描写的主要内容是________________________________________。（4分） 2、解释下列加点的词语。(4分) ①亦不详其姓字（） ②每有会意 （） 8\n③绝不知乐在何处（） ④用以慰天下之劳人（） 3、翻译下列句子。(4分) ①好读书，不求甚解。___________________________________ ②俗客不来，良朋辄至，亦适适然自惊为此日之难得也。 __________________________________________________________ 4、比较阅读选文(一)和选文(二)，举例谈谈郑板桥与陶渊明在思想品格上有哪些相同点。(只谈一点即可)(3分)__________________________________________________________参考答案：一、文学常识填空1、陶渊明东晋潜元亮田园不为五斗米折腰《桃花源记》2、《陶渊明集》自传五柳先生二、文言知识积累:1、①hào②shì ③zhé ④lìn ⑤hè ⑥ dān piáolǚyàn⑦qiánlóu⑧jí⑨zīchóu⑩ shāng ⑾ yú ⑿xiāo2、形容词用作名词亲，亲戚旧，旧交、旧友3、（1）尽①古义：尽兴②今义：完 （2）赞①古义：传记结尾的评论性文字。②今义：夸赞4、（1）"之"①结构助词“的”②代词，他，指“五柳先生”③宾语前置的标志，无实意④定语后置的标志，无实意⑤主谓之间取消句子的独立性，无实意⑥凑足音节，无实意⑦动词，去、往（2）"如"①……的样子②像（3）“于”①因为，由于②在③到④比（4）“焉”①语气助词②哪里③兼词“于之”在这里（5）“以”①用、把②来③因为、由于④以至于⑤以为、认为⑥凭借5、（1）五柳先生不知道是什么地方的人判断句（2）不因为贫贱而忧心忡忡，不热衷于发财做官。 “于贫贱”“于富贵”介词短语后置的倒装句 （3）(他)安安静静的，很少说话，不羡慕荣华利禄。省略句6、①处所、地方②清楚地知道③喜欢④体会、领会书中的意旨⑤高兴的样子⑥特别喜欢⑦有时⑧往、到就期望⑨用在“不”前加强否定语气，可译为“竟”舍不得去、离开⑩空寂⑾经常安然自若的样子⑿稍微表达⒀ 忧愁的样子心情急切的样子⒁此人，指五柳先生辈、同类⒂酒杯7、①就用它(五柳)做了自己的号。②不过分在字句上下功夫③亲戚朋友知道他这种情况，有时摆了酒叫他来喝。④喝醉了就回家去，并不装模作样，说走就走。⑤简陋的居室里冷冷清清，遮不住风和阳光。⑥粗布短衣上面打了许多补丁，饭篮子和瓢里经常是空的⑦他从不把得失放在心上，这样过完自己的一生。8\n⑧这话说的大概就是五柳先生一类的人吧？⑨一边喝酒一边吟诗，为自己抱定的志向而感到无比快乐。⑩他大概是无怀氏时候的百姓，或者是葛天氏治下的百姓吧？8、“不求甚解”读书的要义在于把握主旨、有所领悟，不在一字一句的解释上过分深究。读书粗枝大叶，只求懂得大概、不求深入理解。囫囵吞枣浅尝辄止9、（1）宅边／有五柳树，因以／为号焉 （2）晏如／也（3）不戚戚／于贫贱，不汲汲／于富贵 （4）闲静／少言（5）或／置酒／而招之（6）其言／兹若人之俦乎（7）性／嗜酒，家贫／不能常得（8）亲旧／知其如此三、理解性默写1、宅边有五柳树，因以为号焉。2、每有会意，便欣然忘食。3、环堵萧然，不蔽风日4、短褐穿结5、箪瓢屡空6、晏如也7、好读书，不求甚解8、闲静少言，不慕荣利。9、闲静少言，不慕荣利好读书性嗜酒常著文章自娱10、不汲汲于富贵11、不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵12、不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。四、内容理解1、表现五柳先生性格的句子是:闲静少言；表现五柳先生的三大志趣和爱好的语句是:好读书、性嗜酒、著文章；表现五柳先生生活状况的语句是:环堵萧然，不蔽风日；短褐穿结，箪瓢屡空。五柳先生是一个不慕荣利（淡泊名利）、不与世俗同流合污（洁身自好）、安贫乐道、率真自然的人。2、独立于世俗之外的隐士不慕荣利（淡泊名利）、不与世俗同流合污（洁身自好）、安贫乐道、率真自然3、洁身自好，淡泊名利，不与世俗同流合污。4、“短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。”一句，表现了陶渊明的安贫乐道，而且含蓄地说明作者以古代名贤颜回自况，追求高尚的道德情操。5、文末的“赞”中称五柳先生好像是上古的无怀氏、葛天氏之民，是对他高洁人格的再度赞扬。五、思维提升1、 陶渊明的“不慕荣利”，宁愿淡泊自处，甘于贫穷，表明了他不求宦达、安贫乐道、淡泊名利的生活情趣，也表现了他对黑暗现实的厌恶，对功名利禄的鄙弃以及不愿与统治者同流合污的生活态度。就这一点来说，无疑具有进步的意义。但是他这样不问世事的隐居态度，也有消极避世的成分，尤其是想回到过去那种小国寡民的状态里去，更是一种历史的倒退。2、因为五柳先生读书只求领会要旨，不在一字一句的理解上下功夫；这是陶渊明的读书方法，这与他“不慕荣利”的追求有关，读书不是为了求取功名，而是为了求得精神上的愉悦，心灵的满足。 “好读书”“欣然忘食”是他的读书态度，“不求甚解”“会意”是他的读书方法，即：读书不死抠字句，而要求其真谛。一是他的嗜好是读书，其方法是只求懂得个大概，不强求有深刻理解；二是说明他读书的最高境界，往往因能“会意”而如痴如迷，其方法当是熟读深思。也就是“观其大略”在先，重在博览；“务于精熟”在后，期在“会意”。8\n3、粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。于谦《石灰吟》不要人夸颜色好,只留清气满乾坤。王冕《墨梅》出淤泥而不染，濯清涟而不妖。周敦颐《爱莲说》六、写法探究1、因为世人有种种追名逐利、矫揉造作之事，作者言“不”，正突出了自己与世俗的格格不入，突出了他对高洁志趣和人格的坚持。2、突出旨趣，勾勒五柳先生不拘形迹、不慕荣利的特征，表现出五柳先生的精神风貌。3、既进行了评论，又照应了前文。互为补充，使人物个性更鲜明。4、B七、比较阅读 1、①朱：追求功名利禄。陶：务求领会内涵。②朱：不甘心贫困。陶：态度安然。③朱：为荣华富贵而奋斗。陶：安心于淡泊宁静的隐居生活。2、（1）①他的；②他们；③她的（2）①这件事；②他们；③的（3）①粮食、食物；②拿食物给人吃，让……吃3、①朱买臣更增大了歌唱的声音，妻子为此感到羞耻，请求离开他。②你（跟我）吃了这么长时间的苦，等我富贵时报答你的功劳。八、点击中考1、闲静少言，不慕荣利描述作者清贫的生活，并表明作画是为给辛苦劳作的人欣赏。2、①详细地知道②对书中的意旨有独到的体会③断然，绝对(根本)④宽慰3、①(他)喜欢读书，不求在一字一句的解释上过分下功夫。②没有那些俗气的客人，只有几位知己好友到访，于是内心无比欢喜，不禁惊叹这样的日子真是难得啊。4、答案示例：①都具有安贫乐道的高尚品质。居所简陋，一个是“环堵萧然。不蔽风日”，一个是“三间茅屋”，但他们一个“晏如也”，一个“知乐在何处”。②在文中，他们都表达了对归隐生活的欣喜之情，说明了他们都具有远离官场污浊，甘于退守清贫的超凡脱俗的思想品格。等等。8
