中国吉祥话英文版一、中国传统吉祥话金玉满堂Treasuresfillthehome生意兴隆Businessflourishes岁岁平安Peaceallyearround恭喜发财Wishingyouprosperity和气生财Harmonybringswealth心想事成Mayallyourwishescometrue吉祥如意Everythinggoeswell国泰民安Thecountryflourishesandpeopleliveinpeace招财进宝Moneyandtreasureswillbeplentiful一帆风顺Wishingyoueverysuccess步步高升Promotingtoahigherposition出入平安Safetripwhereveryougo郎才女貌Talentedguyandbeautifullady天缘巧合Adestinygivenbyheavenandawonderfulmatch天作之和Amatchbyheaven心心相印Acompletemeetingofminds永结同心Tobeofonemindforever相亲相爱Tobekindandlovetoeachother百年好合Aharmoniousunionlastingahundredyears永浴爱河Batheinariverofloveforever佳偶天成Anidealcouple百年琴瑟Marriedcoupleforahundredyears百年偕老(Ofamarriedcouple)tosticktoeachotherforahundredyears花好月圆Theflowersareinfullbloom,andthemoonisfull-idealtimeforwedding福禄鸳鸯Ahappywealthycouple美满良缘Ahappyandwonderfulmarriage夫唱妇随Themansings,thewifefollows-domesticharmony珠联璧合Anexcellentmatch凤凰于飞Acoupleofphoenixesonthewing-happymarriage美满家庭Ahappyfamily琴瑟和鸣Maritalharmony;happymarriedlife相敬如宾(Ofamarriedcouple)torespecteachotherasiftheotherwereaguest同德同心Tobeofonemind宜室宜家Tomakeaharmoniousandorderlyhomebreath鸾凤和鸣Harmonyinmarriage白头偕老(Ofamarriedcouple)tosticktoeachothertillthehairturnsgray情投意合Tobecongenial;toagreeintasteandtemperament花开并蒂Agoodmarriage美满良缘Ahappyandwonderfulmarriage鸾凤和鸣LuanandPhoenixSingtogether;Harmonyinmarriage2
二、中国传统谚语2Badnewshaswings. 好事不出门，坏事传千里。Beautyliesinthelove‘seyes. 情人眼里出西施。Birdsofafeatherflocktogether. 物以类聚，人以群分。Cannotseethewoodforthetrees. 一叶障目，不见泰山。Cautionistheparentofsafety. 小心驶得万年船。Constantdrippingwearsawayastone. 水滴石穿。Contentisbetterthanriches. 知足常乐。Diamondcutdiamond. 强中自有强中手。Doasyouwouldbedoneby. 己所不欲，勿施于人。Doitnow. 机不可失，时不再来。Don‘tputofftilltomorrowwhatshouldbedonetoday.今日事，今日毕。Dowellandhavewell. 善有善报。2三、中国人常用口头禅21.Whatever.随便！2.Idontknow.我不知道。3.Yougotaproblem?你有病啊！4.Thisissomeanttobe!这就是天意!5.Really?真的假的？6.Whatisthefuss?吵什么?7.Stillup?还没睡呀?8.Itdoesntmakeanydifferences.没关系。9.Donttakeillofme.别生我气。10.Whyareyousosure?怎么这样肯定？11.Shootthebreeze.闲谈。12.Tellmewhen!随时奉陪！13.Isthatso?是这样吗?14.Rightoverthere.就在那里。15.Thatringsabell.听起来耳熟。16.Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家。17.Goodforyou!好得很!18.Helpmeout.帮帮我。19.Letsbagit.先把它搁一边。20.Talktruly.有话直说。21.Thatisaboy!太好了，好极了!22.Myhandsarefullrightnow.我现在很忙。23.Dontmakeupastory.不要捏造事实。24.Absencemakestheheartgrowfonder.距离产生美。25.Getaneyeful.看个够。22
