第五讲 图“简”意“深”，巧解漫画、图画类写作李仕才一、题型特点图画类作文要求将画面所包含的信息转换成文字，旨在避免汉语思维，要求直接用英语思维。它要求根据图画提供的图像信息写一篇短文，包括叙述一个故事，或通过几幅相关的图画说明某个问题或得出结论。图画类作文就内容而言，可以写观察到的内容，也可以根据合理想象适当进行发挥来补充一些内容；就表达方式而言，可以单纯地理解、说明，也可以在说明中加以描写、叙述，因此该类文体不仅具有一定的观察分析能力，还要有较强的语言表达能力、想象力和逻辑思维能力。写好图画类作文的关键是：一定要根据自己掌握的词汇与熟悉的句型结构构思短文内容，并直接用英语表达，千万不要先想好一句句的中文，然后逐句译成英文，那样就往往会超出自己的英语水平，作文中就会出现“生造”的英语句子，难免会出错。另外，对于与图画无关的事要少写，还要注意人称、时态的呼应，整个作文要通篇考虑。二、写作技巧1.写作要领(1)准确审题。这是看图作文写作的基础。准确审题就是注意文体、人物和时态。(2)把握情境。这是看图作文的关键。要根据图画，合理想象，围绕特定的主题，把握情景，(利用图中人物间的关系、人物的对话、人物的活动及所处场所，以及图中的文字说明和标识来)提炼要点等。(3)发表感想。围绕主题展开合理的想象，发表自己的联想或感想。2.具体步骤(1)认真审题首先要看题头的汉语要求或提示，通常包括：①审文体，如是要求写说明文还是记叙文；②审时态，如若是写日记用过去时；③审人称；④审要求。(2)看懂图意把图片展示的时间、地点、人物、事件等有机地串联起来，使之成为内容连贯完整的故事或事件。注意：文字说明和参考词汇对我们理解图画的意思非常有用。(3)组织要点6\n在看懂图画的基础上，最好在草稿纸上逐条列出要点，以免遗漏。若是几幅图，要列出各图的大意，然后将所列要点用完整地道的英语句子表达出来。(4)连句成篇首先，在理清句子之间的关系后选用恰当的关联词语，把句子连接成文。其次，要避免句子结构的单调重复。最重要的是，如果发现上下句之间跳跃性太大，没有逻辑关系时，要根据自己的生活经验，适当发挥想象，增加合理细节，使文段衔接自然，行文流畅。文末应尽量加上适当的结束语，以使文章结构完整。【典例示范】(江苏卷)请根据你对以下两幅图的理解，以“ActionsSpeakLouderthanWords”为题，用英语写一篇作文。参考词汇：banner(横幅)；stump(树桩)你的作文应包括以下内容：1.简要描述两幅图的内容；2.概述你对两幅图中不同做法的理解；3.举例说明两幅图对你的启示。注意：1.可参照图片适当发挥；2.作文词数150左右；3.作文中不得提及有关考生个人身份的任何信息，如校名、姓名等。ActionsSpeakLouderthanWords [参考范文]ActionsSpeakLouderthanWordsPeoplecelebrateEarthDaydifferently.InPicture1，amanistryingtoputupa6\nbanneronalonelytreesurroundedbystumps，butinvain，whilePicture2showsacouplehappilyplantingtrees.Themessageconveyedhereisclear：“Actionsspeaklouderthanwords.”Ourearthissufferingseveredamage.Shouldwejustpaylipserviceortakepracticalmeasurestoprotectit？Theanswerisdefinitelythelatter.Immediateactionshouldbetaken，likestoppingcuttingdowntrees，tobettertheenvironment.Actionsareimportantinotherfields，too.Insteadofshoutingemptyslogans，itismoremeaningfultodonatebooksandsportsgoodstochildreninneed.Weshouldstrictlyandvoluntarilyfollowtrafficrules，stoppingattheredlightratherthancomplainingabouttrafficjams.Onlywhenwematchourwordswithactionscanwemakeadifferenceinwhateverwehopetoaccomplish.能力提升练1(江苏卷)下面这幅照片展现了女儿为回家妈妈拿包的情景。请根据你对这幅照片的理解用英语写一篇短文。你的短文应包含以下内容：1.描述照片内容，如情景、人物、动作，等等；2.结合自身实际，谈谈你的感想；3.举例说明你能为家长减负做些什么。注意：1.可参照图中文字及下面文章开头所给提示，作必要的发挥想象。2.词数150左右。开头已经写好，不计入总词数。3.作文中不得提及考生所在学校和本人姓名。Theburdenofstudentshasbeenahottopicforyears，buttheloadofparentshasreceivedlittleattention，especiallyfromtheirownchildren.6\n [参考范文]The__burden__of__students__has__been__a__hot__topic__for__years,__but__the__load__of__parents__has__received__little__attention,__especially__from__their__own__children.Thepictureshowsusatouchingmomentwhenalittlegirlcomestogreetherworkingmom.Realizinghermommustbeverytiredafteraday’swork,thegirlhelpstoremovethebagfromhershoulder.Inresponse,themomkneelsdowntoshowhowhappyandthankfulshefeels.Allthisremindsmeofmymotherwhohasbeendoingwhatevershecouldtoletmehavethebest.But,totallyengagedinmyownstudy,Iseldompaymyattentiontowhatmotherneedsandfeels,andalwaysthinkstudyingwellistheonlythingIcoulddoinreturn.NowIknowIcandomybittohelpwiththeeverydaywashing,bedroomcleaning,oratleastpreparebreakfastmyself,soastosharemother’sdailyburden.Thepictureconvincesmeitisevenmoreimportanttobeagooddaughterthana“good”student.能力提升练2(2022·江苏扬州中学5月模拟)请根据下面的漫画，结合你自己的切身体会，以“HowtofacetheCollegeEntranceExamination”为题，用英语写一篇短评。要求：1.着重描述漫画所表达的现象以及你的看法，可适当发挥想象，不要做简单描述；2.词数150左右；3.参考词汇：补脑汁tonics[参考范文]6\nHowtofacetheCollegeEntranceExaminationInthecartoon,aSenior3studentisreadinginbedandtakingsometonics,withmanybooksbesidehisbed.Seeingit,Ican’thelpwonderingwhetherSenior3studentsshouldtakealotoftonicstokeepfit.Idon’tthinkitnecessarytodoit.Takingtonicswillcauseustoputonweight,whichisbadforourhealth.What’smore,thepriceoftonicsisratherhigh.ThenwhatshouldwedotofacetheCollegeEntranceExamination?Inmyview,wecanmakeprogressifwetakethefollowingadvice.Firstly,weshouldworkhard,domorepracticeanduseourmindwheneverwemeetwithproblems.Secondly,trytobuildupourconfidence,nevergiveuporloseheartwhateverhappens.Wealsoshouldkeepagoodstateofmind.Thirdly,wemustcreateourownwayoflearningandseekhelpfrombothteachersandclassmates.Finally,weshouldhaveenoughnutrientsanddomorephysicalexercisesoastokeepfit.Don’tstayup!Makeefforts,andwewillsucceed.能力提升练3(2022·江苏淮阴高三模拟)请根据你对以下两幅图的理解，以”BringBackABlueSky”为题用英语写一篇作文。1.简要描述两幅图的内容。2.概述你对两幅图中不同做法的理解。3.谈谈这两幅图对你的启示。注意：可参考图片适当发挥；作文词数150左右。参考词汇：秸秆straw；雾霾smog[参考范文]BringBackABlueSkyPeopletakedifferentattitudestowardsenvironmentalprotection.InPicture1,afarmerisburningstraws,blacksmokerisingintotheair.Obviously,thefarmerhasn’trecognizedwhatdamagestrawburningwillcause—smog,akindofheavyair6\npollution.Picture2showssomevolunteerslaunchacampaigntocallattentiontotheissue.Whichactioninthepicturesshouldwetake？DefinitelytheactioninPicture2.Immediatemeasuresshouldbetakentoraisepeople’sawarenessofenvironmentalprotection.Wehaveonlyoneearth.Wewanttobringbackabluesky.Inmyopinion,thegovernmentshouldadoptnewpoliciestobanfarmersfromburningstraws.Besides,variousactivitiesneedtobeorganizedtomakeitcleartopeoplethateveryoneisresponsibleforahealthyenvironment.Meanwhile,itwouldberewardingtoeducatepeopleaboutwaysoflivingthatbenefittheenvironment.Let’sworktogetherrightnow!6
